Degemer / Merkerioù tobías + rafael [1]